Friday, March 06, 2009

¿Cuáles son las probabilidades de una depresión en EE.UU.?


Por Robert J. Barro

Qué tan severa y prolongada será la crisis económica de EE.UU. son preguntas cruciales en estos días.

La preocupación más seria es que la actual crisis se convierta en algo más grave que la mayor recesión de la era posterior a la Segunda Guerra Mundial, la de 1982, cuando el PIB real per cápita cayó 3% y el desempleo alcanzó casi 11%. ¿Podríamos sufrir una depresión (definida como un declive de 10% o más en el PIB per cápita o el consumo)?

La macroeconomía de EE.UU. ha sido tan dócil durante tanto tiempo que es imposible obtener una lectura exacta del riesgo de una depresión usando sólo datos de EE.UU. Mi método emplea datos de largo plazo de muchos países y toma en cuenta los vínculos históricos entre las depresiones y los crash bursátiles. (La investigación está descrita en "Stock-Market Crashes and Depressions", un trabajo no publicado que José Ursúa y yo escribimos para la Oficina Nacional de Investigación Económica el mes pasado).

La conclusión es que sobran razones para temer que EE.UU. caiga en una depresión. Existe una posibilidad de una en cinco de que el PIB y el consumo en EE.UU. declinen 10% o más, algo no experimentado desde principios de los años 30.

Nuestra investigación halló sólo dos eventos equiparables en la historia de EE.UU. desde 1870: la Gran Depresión, entre 1929 y 1933, con un declive macroeconómico del 25% y los años posteriores a la Primera Guerra Mundial, entre 1917 y 1921, con una caída del 16%. También reunimos datos de largo plazo sobre el PIB, el consumo y los retornos bursátiles de 33 países, algunas veces con datos que se remontan a 1870. Nuestra conjetura era que las depresiones estarían estrechamente relacionadas con los crash de la bolsa (al menos en el sentido que un crash apuntaría a un riesgo sustancialmente mayor de una depresión).

Esta idea parece contradecir el comentario de Paul Samuelson de1966, repetida a menudo, que "la bolsa ha previsto nueve de las últimas cinco recesiones". La frase es ingeniosa, pero denigra injustamente el valor predictivo de los mercados bursátiles. De hecho, saber que ha ocurrido un crash bursátil aumenta sustancialmente la probabilidad de una depresión. Al contrario, saber que no hay ningún crash bursátil disminuye la probabilidad de una depresión.

Nuestros datos revelan la existencia de 251 colapsos bursátiles (definidos como retornos reales acumulados de -25% o menos) y 97 depresiones. En 71 casos, el crash bursátil coincidió con una depresión. EE.UU., por ejemplo, tuvo un crash bursátil de 55% entre 1929 y 1931 y un declive macroeconómico de 25% entre 1929 y 1933. De igual manera, Finlandia tuvo un crash bursátil de 47% entre 1989 y 1991 y una caída macroeconómica de 13% entre 1989 y 1993. Hallamos que 30 casos donde hubo tanto un crash como una depresión estuvieron también asociados con guerras. En realidad, la Segunda Guerra Mundial fue el peor evento macroeconómico del período y el fuerte crecimiento en EE.UU. durante la guerra es una excepción a la regla.

En el período posterior a la Segunda Guerra Mundial, los países miembros de la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económico (OCDE) vivieron en un contexto extraordinariamente tranquilo hasta 2008. El peor evento macroeconómico del lapso ocurrió en Finlandia a principios de los años 90. Suecia también enfrentó una crisis financiera a principios de los años 90, aunque reaccionó rápidamente y ahora está siendo considerado como un posible punto de referencia para mostrarle a EE.UU. cómo superar su actual crisis económica.

Fuera de la OCDE, se han producido muchos crash bursátiles ligados a depresiones desde la Segunda Guerra Mundial —incluyendo la crisis latinoamericana de la deuda externa de los años 80, la crisis financiera mexicana a mediados de los años 90, la crisis asiática de fines de los años 90 y la turbulencia financiera argentina que duró hasta 2002.

Al observar todos estos acontecimientos desde nuestra historia de 34 países, hallamos que existe una probabilidad de 28% de que una "depresión menor" (un declive macroeconómico de 10% o más) ocurra de la mano de un crash bursátil. Existe una probabilidad de 9% de que haya una "gran depresión" (una caída de 25% o más) tras un crash de los mercados. En contrapartida, la probabilidad de que una depresión menor vaya a la par de un crash bursátil es del 73%. Y una depresión severa casi siempre conlleva un colapso bursátil (nuestros datos muestran una probabilidad del 92%).

Al aplicar nuestros resultados al panorama actual, deberíamos considerar que EE.UU. y la mayoría del resto de los países no están en guerra (los conflictos de Irak y Afganistán no se pueden comparar a la Primera o Segunda Guerra Mundial). Por ende, obtenemos mejor información sobre las posibilidades del contexto actual consultando la historia de eventos en época de paz — en los que nuestra muestra contiene 209 crash bursátiles y 59 depresiones, 41 de de las cuales coinciden en el tiempo. En este contexto, la probabilidad de una pequeña depresión, ligada a un colapso bursátil, es de 20%, y la probabilidad correspondiente de una depresión severa es de apenas 2%. Sin embargo, sigue siendo probable que las depresiones sean acompañadas de un crash bursátil —69% para pequeñas depresiones y el 83% para las mayores.

Al final, aprendimos dos cosas. Los períodos sin colapsos del mercado son muy seguros, en el sentido que una depresión es sumamente improbable. Sin embargo, los períodos en que hay un crash bursátil, como en 2008 y 2009 en EE.UU., representan un riesgo serio. Las probabilidades son de más o menos una en cinco de que la actual recesión se convertirá en un declive macroeconómico de 10% o más, lo que es indicativo de una depresión.

La buena noticia de un 20% de probabilidad de depresión es el 80% restante de que no la haya. EE.UU. sufrió colapsos bursátiles en 2000-02 (42%) y 1973-74 (49%) y, en ambos casos, experimentó recesiones ligeras. Por lo tanto, si tenemos suerte, el actual declive también será moderado, aunque probablemente más severa que las recesiones estadounidense posteriores a la Segunda Guerra Mundial, incluyendo la de 1982.

En este escenario relativamente favorable, podríamos seguir el camino recientemente delineado por el presidente de la Reserva Federal, Ben Bernanke, con una recuperación económica de aquí a 2010.

Por otro lado, las 59 depresiones de nuestra muestra en las que no hubo una guerra de por medio, tuvieron una duración promedio de casi cuatro años, lo que significa que, si tenemos una en EE.UU., una recuperación sustancial no ocurriría hasta 2012.

Dada nuestra situación, es acertado considerar la implementación de políticas radicales si prometen disminuir la probabilidad y posible magnitud de una depresión. Sin embargo, muchas medidas gubernamentales —incluyendo varias auspiciadas por Franklin Roosevelt durante la Gran Depresión —podrían empeorar la situación.

Me gustaría confiar en que la batería de medidas que EE.UU. ya está implementando y las que le seguirán serán de ayuda. Pero creo que es más probable que la economía se recuperará a la larga a pesar de estas políticas, más que debido a ellas.

Barro es profesor de economía en la Universidad Harvard e investigador de la Hoover Institution de la Universidad de Stanford.

Fuente: The Wall Street Journal

Obama y sus dos años de depresión

Obama, por David Choe

Tras reconocer que el déficit público de EEUU superará el billón de dólares “durante años”, el presidente electo, Barack Obama, acaba de admitir la posibilidad de que la primera potencia mundial sufra la segunda depresión económica de su historia. La recesión podría “durar años”, admite.

El presidente electo de EEUU, Barack Obama, advierte de que la recesión económica podría “durar años” y el desempleo podría alcanzar dobles dígitos si no se adoptan fuertes medidas, incluyendo un paquete de estímulos cuyo coste será “considerable, aunque necesario” para detener el círculo vicioso en el que se encuentra la economía. Es decir, una recesión en forma de L, que se podría prolongar en el tiempo, tal y como aconteció durante la Gran Depresión, tras el crack de 1929.

“No creo que sea demasiado tarde para cambiar el curso de los acontecimientos, pero lo será si no adoptamos acciones drásticas tan pronto como sea posible. Si no se toman medidas, la recesión podría durar años y la tasa de paro podría alcanzar dobles dígitos“, indicó Obama al tomar posesión.

En una entrevista concedidaa la CNBC a principios de año, Obama no descartó que su propuesta de medidas de estímulo económico y fiscal pueda llegar a superar los 800.000 millones de dólares (589.245 millones de euros).

En este sentido, el presidente electo de EEUU reconoció en su discurso que su plan de estímulo añadirá más presión al déficit del país, que la Oficina Presupuestaria del Congreso cifró ayer en 1,2 billones de dólares para el ejercicio fiscal 2009 (que concluye el próximo 30 de septiembre), aunque defendió la necesidad de asumir este “coste considerable” para detener el “círculo vicioso” en el que se encuentra la economía.

“Sólo el Gobierno” puede estimular la economía

“Es cierto que no podemos depender sólo del Gobierno para crear empleo y crecimiento a largo plazo, sin embargo, en este momento sólo el Gobierno puede proporcionar el impulso necesario a corto plazo para salir de esta profunda y severa recesión”.

Obama apuntó que su Administración está dispuesta a utilizar “todo el arsenal de herramientas” a su disposición para estimular el crédito y restaurar la confianza en el sistema financiero".
.
.

Sunday, February 15, 2009

«Han sido diez años podridos»

Entrevista a Marcel Granier, director de Radio Caracas TV, a propósito del referendo del domingo y de los dos lustros de chavismo.


Marcel Granier, presidente y director general de RCTV, durante la entrevista en México.



Difícilmente los venezolanos olviden aquel minuto en que Radio Caracas Televisión (RCTV) apagó su señal en abierto, al no serle renovada la concesión de frecuencia por el gobierno. Llanto, ira e impotencia reinaron en el corazón de aquella sociedad, que con gritos de libertad dijo adiós a la señal televisiva. Posiblemente, Hugo Chávez no había calculado con exactitud el descontento que provocaría entre los ciudadanos sus ataques al canal más querido por la teleaudiencia y una verdadera piedra en su bota neopopulista.

Marcel Granier, presidente y director general de RCTV, fue uno de los protagonistas de aquel momento. Supo enfrentarlo con hidalguía, con sus ojos protectores siempre puestos en la sociedad venezolana, su público, y en los aproximadamente 3.000 trabajadores de la empresa.

El año 2009 presenta nuevos retos para Granier, que busca consolidar a su empresa entre la gran teleaudiencia, aunque ahora por cable y satélite. Lo hace con mucha ilusión, pero sabe que su labor molesta a Chávez. Está expuesto a sufrir ataques de parte de los radicales seguidores del presidente, como sucedió hace pocos días, y presiones de todo tipo para acallar su voz.

Venezuela vivirá este 15 de febrero una jornada trascendental en su vida como nación. Millones de ciudadanos acudirán por enésima vez a las urnas, esta vez para decidir sobre la enmienda constitucional que introduce la reelección ilimitada. Sobre este y otros temas, hemos charlado con Marcel Granier.

Ya está aquí, otra vez, el referéndum sobre la reelección ilimitada. ¿Usted qué ve y siente en la calle?

Hay un rechazo mayoritario a la pretensión reeleccionista del presidente Chávez, pero también hay un ambiente de inseguridad, tanto en lo personal como en lo jurídico. El presidente ha venido provocando, con un discurso de odio, una violencia creciente en la sociedad. Por eso vemos arremetidas, no solamente de organismos policiales, sino también de organizaciones parapoliciales y paramilitares contra los estudiantes, contra los periodistas, contra los disidentes…

Pero, ¿de qué manera puede incidir esa inseguridad?

Puede ser que haya gente que se abstenga de ir a votar.

¿Y si Chávez pierde?

Si pierde, creo que queda definitivamente deslegitimado. Sería la tercera vez consecutiva que pierde una elección, a las cuales él ha apostado todo su capital político. Pero, conociéndolo, lo más probable es que intente otra reforma, con cualquier nombre, para buscar su reelección. El único objetivo de Chávez es la perpetuación en el poder, y de ahí su admiración ilimitada por Fidel Castro.

Dice que "por tercera vez"…

La primera fue el referéndum, hace poco más de un año. Luego perdió la elecciones de alcaldes y gobernadores, pues él asumió varias candidaturas como si fuera el candidato, para imponer a sus seguidores. En todas las localidades en las que se presentaban sus candidaturas (Caracas, Miranda, en el municipio Sucre, Carabobo, Zulia, Maracaibo y en el estado Táchira), perdió. Y perdió de una manera muy contundente, a pesar de todas las trampas que hay en el sistema electoral venezolano, que está, lamentablemente, muy viciado.

El crudo está hoy, día de la entrevista, por debajo de los 42 dólares. Salvo que la OPEP trabaje duro para relanzar el petróleo, Chávez tiene un grave problema para seguir financiando sus aventuras bolivarianas…

No lo creo, porque las aventuras bolivarianas son relativamente baratas, cuando las comparas con el monto que recibe Venezuela por el petróleo. Con los precios más irrisorios que uno se puede imaginar, Venezuela sigue siendo un país que recibe bastante más de 50 millones de dólares diarios por sus ventas de petróleo. Y eso lo administra el presidente Chávez como si fuera dinero personal suyo. Con 50 millones de dólares, él puede comprar una elección en muchos países de América Latina.

El 2 de febrero se cumplieron diez años de chavismo en el poder. Dice Antonio Ledezma, alcalde Metropolitano de Caracas, que han sido diez años perdidos. ¿Está de acuerdo?

No solamente diez años perdidos, han sido diez años podridos. Durante este tiempo el presidente Chávez ha despilfarrado casi un millón de millones de dólares, y la pobreza en Venezuela sigue siendo la misma y el desarrollo sigue siendo el mismo. La dependencia de los productores de alimentos y de tecnología del extranjero es muchísimo mayor, y lo único que hemos adquirido son las tácticas perversas del régimen cubano, en lo que se refiere al control e intimidación de la población; además del armamento que les hemos comprado a Rusia y Bielorrusia.

¿Qué puede haber de positivo en la gestión de Chávez?

Sí, ha habido una toma de conciencia de la importancia de la democracia, de la importancia de la libertad, de la importancia del gobierno civil. En 190 años —ya casi 200 años— de vida independiente de Venezuela, más de 150 lo hemos pasado bajo el mando de militares. Solamente en un período muy excepcional, entre 1958 y 1998, Venezuela vivió una república democrática civil, donde los poderes estaban sometidos a ciertos controles.

Creo que Chávez ha despertado en los venezolanos la conciencia de la importancia de la democracia y de la libertad, y de la importancia de participar para hacer efectiva esa democracia y esa libertad. Eso no viene de regalo de ninguna parte, eso hay que ganarlo, y hay que ganarlo día a día.

También ha servido para que los venezolanos tomemos conciencia del peligro de ser una economía tan dependiente de un solo producto, lo que se ha exacerbado en estos últimos diez años. Hoy día, todos los ingresos de Venezuela vienen del petróleo… y espero que esto ayude a que, después de Chávez, se haga un esfuerzo serio para diversificar la economía y para crear empleos dentro de Venezuela.

¿Cómo le va a RCTV en cable y satélite?

En este momento todavía estamos pasando muchas dificultades y no hemos alcanzado un punto de equilibro; pero ya somos el primer canal de la televisión venezolana en cable y satélite. La penetración de cable y satélite era de 19% hace tres años y, en este momento, ya supera el 65%, lo cual nos da mucha esperanza y mucha ilusión con respecto a lo que hemos hecho y a lo que podemos lograr en el futuro.

El entramado de medios del gobierno cuesta caro al erario público y además enrarece el clima electoral…

Sí. El presidente no solamente abusa de los medios del Estado, a los que ha convertido en instrumentos personales de promoción de su candidatura vitalicia, sino que también está haciendo lo mismo con muchos medios privados, a los cuales ha logrado intimidar o comprar. Los intimida con la amenaza de quitarle sus instalaciones, como hizo con RCTV, y los compra con un muy jugoso presupuesto publicitario.

Hoy en día, hay grandes medios nacionales televisivos que obtienen más de un 25% de sus ingresos por la propaganda del gobierno. Además, reciben dólares a una tasa preferencial, que es aproximadamente un tercio de lo que le cuesta a cualquier ciudadano venezolano en el mercado abierto.

Según encuestas, los venezolanos parecen preferir televisiones menos politizadas. ¿Hay cansancio en este sentido?

Hay muchas maneras de politizarse… Hay quienes entienden que la política es necesaria para que la sociedad pueda progresar en democracia y libertad, y hay quienes entienden que la manera de sobrevivir es callando lo que está ocurriendo en la sociedad.

Es cierto, pero cualquier televidente puede llegar a saturarse de tanta polémica política…

Nosotros fuimos el número uno en la televisión abierta en Venezuela durante muchos años. Alrededor de un 80% de nuestros programas estaban destinados al entretenimiento y un poco menos del 20% a programas de información y opinión. Esa es la política que hemos mantenido, y hasta ahora nos ha resultado muy bien. El número de televidentes es cada día mayor, y la penetración del cable y el satélite, también.

Más bien uno nota un gran descontento con la excesiva presencia del presidente en la televisión. Él dedica, en conjunto en la televisión abierta, más de tres horas diarias a discursos, arengas y propaganda personal. Se ve que la gente cada día se molesta más con eso, y esa es una de las explicaciones del crecimiento de la televisión por suscripción.

Tuesday, February 10, 2009

'Logros económicos' del gobierno de Chávez son cuestionables


CASTO OCANDO
El Nuevo Herald

Los cientos de millones de dólares que ingresaron a las arcas de Venezuela en la última década gracias, a una bonanza petrolera sin precedentes, impulsaron un alto crecimiento económico y sirvieron de base a un programa de subsidios masivos del gobierno del presidente Hugo Chávez, pero podrían estar dejando al país en una situación económica igual o peor que la de 1999.

El gobierno de Chávez, que se autoproclama como el que más ha favorecido a los pobres, ha usado los enormes recursos públicos para desarrollar una vasta red de programas sociales, conocidos como misiones, hasta ahora su política económica más exitosa, según reconocen tanto partidarios como opositores.

Pero según el consenso de expertos y estudios, las políticas económicas chavistas pudieran haber causado más daño que beneficios a los venezolanos en general, y a los más pobres en particular. Además, en algunos casos han afectado importantes indicadores del nivel de vida de los venezolanos.

En contraste con los logros de las misiones sociales, según la propaganda oficial, los pobres venezolanos podrían estar en igual o peor situación que en 1998, el año que Chávez ganó su primera elección presidencial.

En repetidos informes y en campañas masivas dentro y fuera del país, el gobierno venezolano ha defendido los avances económicos de la llamada revolución bolivariana, afirmando que ha logrado reducir sustancialmente la pobreza gracias a los subsidios masivos y programas de servicios médicos, educación y vivienda.

Entre los logros que el gobierno exhibe está la misión Barrio Adentro, en la que participan decenas de miles de profesionales cubanos de la salud, las tiendas Mercal de alimentos subsidiados y programas como la misión Robinson, con la que el gobierno afirma que ha reducido significativamente el analfabetismo.

"En los últimos 9 años se han mejorado significativamente las variables del índice de desarrollo humano'', que incluyen aspectos como salud, educación e ingresos, precisó el documento Logros de la Revolución Bolivariana, difundido esta semana por el Ministerio de Información y Comunicación en su página de internet.

Los programas sociales impulsados por el gobierno desde la llegada de Chávez al poder "han ayudado a reducir la pobreza, aumentar el acceso a servicios sociales necesarios y distribuir mejor los recursos'', indicó un reciente informe oficial.

El informe asegura que en diez años ha disminuido el nivel de pobreza de 54 por ciento en el 2003 a 27.5 por ciento en el 2007; la tasa de desempleo ha descendido y ha aumentado el empleo formal y el salario mínimo, y los ingresos de los venezolanos han crecido notablemente, especialmente entre los más pobres.

"Estos avances se han producido a pesar de los esfuerzos concertados entre ciertos sectores de la oposición de lanzar al país a una crisis en los años 2002 y 2003'', indicó en otro documento Bernardo Alvarez, ex embajador de Venezuela.

Sin embargo, una perspectiva radicalmente distinta ha emergido en análisis y estudios realizados por expertos dentro y fuera del país.

"Ni las estadísticas oficiales ni los cálculos independientes muestran pruebas de que Chávez ha reorientado las prioridades del Estado para beneficiar a los pobres'', afirmó Francisco Rodríguez, economista de la Universidad Wesleyan en Connecticut.

"De hecho, el gobierno de Chávez no ha hecho más que los gobiernos venezolanos del pasado para combatir la pobreza y sus muy promocionados programas sociales han tenido un escaso efecto'', acotó Rodríguez, ex economista jefe de la Asamblea Nacional en Venezuela entre el 2000 y el 2004, en un controversial estudio publicado en la revista Foreign Affairs el año pasado.

Según Rodríguez, la mayoría de los indicadores de salud y desarrollo humano no han mostrado una mejoría significativa "más allá de lo que es normal en medio de un auge petrolero'' y precisó que, por el contrario, algunos de estos indicadores han mostrado un deterioro "preocupante''.

Entre estos indicadores, Rodríguez mencionó el aumento de la cantidad de recién nacidos malnutridos entre 1999 y el 2006, el aumento en la cantidad de familias sin acceso a servicios de agua potable y el aumento del coeficiente de desigualdad Gini entre 1998 y el 2006, que muestra una ampliación en la brecha de los ingresos entre ricos y pobres desde que Chávez llegó al poder.

Reconociendo los logros de la misión Barrio Adentro, que según el gobierno ha ayudado a salvar más de 120,000 vidas entre el 2003 y el 2008, Rodríguez apuntó que los avances de esta misión se han realizado en desmedro del sistema convencional de salud, "generando una crisis en muchos servicios de salud tradicionales como hospitalización y prevención de enfermedades endémicas''.

El economista afirmó que según cifras del Ministerio de Salud de Venezuela, sólo 28 por ciento de las camas en los hospitales públicos están operativas y que la cantidad de casos de enfermedades como la malaria y el dengue se han disparado de 100 por ciento desde 1999.

El estudio de Rodríguez generó respuestas en otros medios académicos estadounidenses.

Mark Weisbrot, economista del Centro de Investigación de Política Económica, con sede en Washington, afirmó que "la controversia en torno al progreso económico y social en el gobierno de Chávez es simplemente el resultado de desinformación, prejuicio político, una abrumadora confianza en las fuentes opositoras y un clima político y mediático de total hostilidad hacia el gobierno''.

"El crédito que podría dársele al gobierno de Chávez es haber enfatizado y concientizado sobre la importancia del gasto social'', opinó el economista Pedro Palma, académico del Instituto de Estudios Superiores de Administración, con sede en Caracas.

"En el futuro, los próximos gobiernos tendrán que ver este gasto como algo más importante de lo que se consideraba en el pasado'', acotó Palma.

Sin embargo, este énfasis "no significa que ese gasto social ha sido eficiente o que el resultado haya sido óptimo'', indicó el economista.

Palma aseguró que hasta ahora lo más negativo de las políticas económicas del gobierno es "el ataque frontal al aparato productivo''.

"Gracias al ataque persistente de Chávez, con las amenazas a la industria manufacturera, poco propicia a la inversión privada, la política de confiscación de tierras, ha hecho que hoy no tengamos un aparato productivo capaz de reaccionar a la caída de las importaciones por los bajos precios del petróleo'', precisó Palma, que es además asesor de la firma de análisis económico Metroeconómica, de Caracas.

Según el economista José Guerra, académico de la Universidad Central de Venezuela (UCV), el número de empresas manufactureras pasó de 14,500 en 1998 a unas 8,000 a fines del año pasado.

"El peor error económico del gobierno es haber creído que la propiedad estatal puede sustituir a la propiedad privada como fuente de generación de riqueza'', indicó Guerra, que fue economista jefe del Banco Central de Venezuela.

Guerra también llamó la atención sobre el hecho de que las políticas económicas del gobierno, incapaces de contener la inflación, terminan afectando a los más pobres, que ven su capacidad de compra reducida por la inflación.

Durante diez años, dos de los más importantes ejes de la industria pesada venezolana, la estatal Petróleos de Venezuela (Pdvsa) y el conglomerado minero Corporación Venezolana de Guayana (CVG), han sufrido importantes mermas en su capacidad productiva, indicó un informe de la firma de análisis Veneconomía.

Pdvsa, en otros tiempos la primera empresa petrolera de América Latina y uno de los conglomerados energéticos más importantes del mundo, "es ahora una compañía ineficiente y corrupta que produce menos de la mitad de los 5 millones de barriles diarios que era su meta para el 2006'', indicó el informe de Veneconomía.

La situación es tan seria, aseguró el informe, que "hoy Venezuela importa gasolina porque no produce suficiente para satisfacer la demanda interna''.

En cuanto a la CVG, un proyecto concebido hace 70 años con la meta de convertirse en el futuro corazón industrial de Venezuela, "está hundido''.

El economista Orlando Ochoa dijo que varias decisiones económicas erróneas empujaron al gobierno a la actual crisis económica, que enfrentará su peor fase en el 2009.

Entre estas decisiones, Ochoa citó la decisión de expulsar a más de 18,000 profesionales y técnicos de Pdvsa después del paro petrolero del 2003 y orientar la política económica en función de maximizar la renta petrolera, "lo que ha aumentado a los extremos más altos en 100 años de historia la dependencia petrolera y la vulnerabilidad fiscal''.

Además, el establecimiento del control de cambio de divisas, el desvío a un presupuesto paralelo los recursos del Banco Central de Venezuela y la ayuda financiera a países como Bolivia, Ecuador y Nicaragua, han afectado la economía venezolana.

"Esta secuencia de errores comienza a mostrar sus efectos en el 2009 con la falta de ahorros fiscales oportunos para compensar la caída de los ingresos petroleros, y la presión inflacionaria, que llevará la inflación por encima del 40 por ciento y hará aumentar la pobreza, que con tanto esfuerzo trató de reducir con los programas sociales'', puntualizó Ochoa.
.

Sunday, February 08, 2009

El verdadero Che Guevara


Sin su ideología el Che hubiera sido otro asesino en serie

Guy Sorman

PARÍS – La historia, cuando es contada por Hollywood, a menudo carece de sentido, pero por lo general los creadores de películas tienen el sentido común de no mostrar bajo una luz amable a los asesinos y los sádicos. Sin embargo, la nueva película de Steven Soderbergh hace eso, y más.

El Che como romántico revolucionario, tal como lo representa Benicio del Toro en la película de Soderbergh, nunca existió. Ese héroe de la izquierda, con su aire hippie y su barba, imagen que hoy es icónica de las remeras y taza de café de todo el mundo, es un mito creado por los propagandistas de Fidel Castro, una especie de cruza entre Don Quijote y Robin Hood.

Al igual que esas historias, el mito del Che tiene una similitud superficial con los hechos históricos, pero la historia real es mucho más oscura. Algún Robin Hood probablemente cometió actos violentos contra los ricos y, para cubrir sus rastros, dio a los pobres parte del botín. En la España medieval, probablemente había caballeros parecidos al Quijote cabalgando por las sendas del reino, librándolo no de dragones, sino de los pocos musulmanes que quedaban. Lo mismo es válido para el legendario Che. Ningún adolescente en rebelión contra el mundo o sus padres parece capaz de resistirse al atractivo de la imagen del Che. Vestir una remera con su rostro es la manera más sencilla y barata de parecer estar del lado correcto de la Historia.

Pose de moda. Lo que funciona para los adolescentes también parece funcionar con los directores de películas que quieren sentirse eternos adolescentes. En los años 60, el estilo Che, con barba y boina, era al menos una atrevida declaración política. Hoy es poco más que una pose de moda que inspira una épica de Hollywood de gran presupuesto. ¿Qué viene después, un parque temático del Che? Sin embargo, una vez hubo un verdadero Che Guevara: es menos conocido que la marioneta de ficción que ha reemplazado a la realidad. El verdadero Che fue una figura más significativa que su clon de ficción, ya que fue la encarnación de lo que la revolución y el marxismo realmente significaron en el siglo veinte.

El Che no era un humanista. De hecho, ningún líder comunista sostuvo nunca valores humanistas. Fieles al profeta fundador de su movimiento, Stalin, Mao, Castro ni el Che tuvieron nunca respeto por la vida. Para bautizar un nuevo mundo, era necesario derramar sangre. Cuando uno de sus primeros compañeros de lucha lo criticó por la muerte de millones de personas durante la revolución china, Mao observó que millones de chinos mueren todos los días, así es que ¿qué importa? De manera similar, el Che podía matar y encogerse de hombros. Estudió medicina en Argentina, pero escogió no salvar vidas, sino eliminarlas. Tras llegar al poder, el Che condenó a muerte a quinientos “enemigos” de la revolución sin juicio previo, ni siquiera con demasiada discriminación.

Destruyó la agricultura. Castro, que no es ningún humanista, hizo lo que pudo por neutralizar a Guevara y lo nombró ministro de Industria. Como era de esperarse, el Che aplicó políticas soviéticas a los cubanos: la agricultura fue destruida y por todo el país quedaron regadas fábricas fantasmas. No le importaban la economía de Cuba ni su pueblo: su propósito era buscar la revolución por si misma, significara lo que significara, como el arte por el arte.

De hecho, sin su ideología el Che habría sido poco menos que otro asesino en serie. La propaganda ideológica le permitió matar en números mayores que lo que habría podido imaginar cualquier asesino en serie, y todo en el nombre de la justicia. Hace quinientos años, el Che probablemente habría sido uno de esos soldados que exterminaron a los nativos de América Latina en el nombre de Dios. En el nombre de la Historia, el Che consideraba que matar era una herramienta necesaria de una causa noble.

Pero supongamos que juzgamos a este héroe marxista según sus propios criterios: ¿realmente transformó al mundo? La respuesta es sí, pero para peor. La Cuba comunista que ayudó a crear es un fracaso indiscutible, mucho más empobrecida y menos libre que antes de su "liberación". A pesar de las reformas sociales de las que la izquierda gusta jactarse acerca de Cuba, el índice de alfabetismo era mayor antes de que Castro llegara al poder, y el racismo contra la población negra estaba menos extendido. De hecho, hoy es mucho más probable que los gobernantes de la isla sean blancos que durante los días de Batista.

Gestor de dictaduras militares. Más allá de Cuba, el mito del Che ha inspirado a miles de estudiantes y activistas en toda América Latina, haciéndolos perder la vida en absurdas guerras de guerrillas. La izquierda, inspirada por el canto de sirena del Che, prefirió la lucha armada a las urnas. Al hacerlo, abrió el camino a las dictaduras militares. América Latina aún no se ha curado de estos efectos secundarios del guevarismo.

De hecho, cincuenta años después de la revolución cubana, los latinoamericanos siguen divididos. Las naciones que rechazaron la mitología del Che y escogieron el camino de la democracia y la libertad de mercado, como Brasil, Perú y Chile, están mejor que nunca: la igualdad, la libertad y el progreso económico han avanzado a la par. Por el contrario, las que siguen nostálgicas de la causa del Che, como Venezuela, Ecuador y Bolivia, están en estos momentos al borde de la guerra civil.

El verdadero Che, que dedicó la mayor parte de su tiempo como presidente del Banco Central de Castro a supervisar ejecuciones, merece ser mejor conocido. Quizás si la película épica de dos partes de Soderbergh resulta un éxito de taquilla, sus financistas querrán filmar una secuela más ajustada a la verdad. Ciertamente no faltaría material para “La verdadera historia del Che”.

* Sorman es filósofo y economista francés, es autor de Empire of Lies

Saturday, May 03, 2008

Huguito: Padrino no hay más que uno

Huguito

Glenda Girón Fotos de LA PRENSA/Víctor Peña/Ilustración/Mauricio Duarte

El ahijado de Hugo Chávez estudia en "Estados Unidos de América". Es un lugar pintado de azul y blanco en donde se agradece por igual a venecos y a gringos la inversión de tiempo, de trabajo y de dinero. El niño salvadoreño al que bautizaron con el nombre del presidente de Venezuela estudia en esa escuela pública que el Gobierno estadounidense construyó en 1963 y que el Gobierno venezolano reconstruyó en 2001. La escuela heredó el nombre de su país padrino. El niño heredó lo mismo de un presidente padrino suyo y de Comasagua, en La Libertad.

Hugo Rafael González —Huguito, el ahijado— nació el 16 de enero de 2001. Carolina Hernández lo parió bajo carpas. Era un campamento que soldados venezolanos habían colocado abriéndose espacio entre la ruina de un pueblo que, en 32 segundos, perdió el pulso ante un terremoto.

Comasagua quedó botada. El primer alcalde en llegar con noticias a la sede del Comité de Emergencia Nacional, instalada en la Feria Internacional, fue José Enrique Pérez. El entonces edil dijo que el 90% de las casas del pueblo estaba en el suelo. Y se equivocó, era el 95%.

Cuando fue el terremoto, Pérez estaba en Santa Tecla. Tras el sismo, volvió a Comasagua. Entró y salió a pie, por la carretera que comunica al pueblo con el puerto de La Libertad. A las 8:00 de la noche, en la feria, Pérez soltó la noticia frente a los medios de comunicación.

En ese estado de emergencia que se tragó entero al país, los helicópteros estadounidenses trajeron ayuda, México desembarcó víveres en El Cafetalón (Santa Tecla), 17 furgones y 28 camiones transportaron la solidaridad nica; España fue el primero en ofrecer condonación de la deuda externa, vino medicina desde Canadá y desde República Dominicana se vinieron como donación hasta las limosnas depositadas a la Virgen de Altagracia en un fin de semana. A los venezolanos, que aterrizaron un día después del sismo, los mandaron a Comasagua.

Comasagua se cayó el 13 de enero. Se convirtió en ese lugar al que un periodista del diario español El Mundo llegó para escribir: “Las calles de este pueblo cafetalero se han transformado en un albergue informal. Enormes grietas y boquetes decoran las casas, las que quedan en pie, porque la mayoría se desplomaron tras el temblor”.

Escuela, iglesia, mercado y clínica, además de casas, estaban por suelo. Y en las entrañas de los escombros, los sobrevivientes buscaban a sus desaparecidos. En medio de todo eso, Hugo Rafael González emitió su primer llanto. Uno que, a diferencia de los que inundaban por esos días el lugar, significaba vida.

Los venezolanos prácticamente lo habían cachado. Tras instalar el campamento, lo primero que hicieron fue recorrer lo que quedaba de los caminos. Buscaban lesionados. Y a la que hallaron fue a Carolina Hernández. No caminaba por los dolores propios del parto.

Se iba a llamar José Eduardo o Ernesto Eduardo, porque a Carolina, la mamá, le gustaba cómo sonaba ‘Eduardo’. El nombre lo había escogido sola. En ese tiempo era una mamá soltera. Veía al papá del niño de lejos y lo veía flaco. A medida que el vientre de ella perdió discreción, el de él perdió peso. “Se puso bien pechito”, dice Carolina entre risas.

Así como el terremoto cambió la cara a Comasagua, la ayuda providencial de la misión venezolana le cambió el destino al ahijado. A más de siete años de aquello, el hijo de Carolina reclama que le hayan dejado un nombre que muy fácil muta en apodo: Jugo es como le gritan en la escuela. A Huguito —que se deja camisa por dentro, usa cincho y lleva zapatos lustrados— le molesta.

Los soldados hallaron a Carolina con sus dolores de parto el 15 de enero de 2001 a las 8:30 de la noche. En lo que las contracciones se iban haciendo más intensas y más frecuentes, los soldados se encargaron de buscar nombre al bebé. La falta de aparatos para hacer ultrasonografías en la clínica de Comasagua, donde había tenido lugar el control prenatal, les hizo pensar en posibilidades. Victoria Venezuela, si era una niña; y Hugo Rafael, como el comandante y presidente, si era niño. Fue niño.

En ese tiempo en que sobraban las ganas de ayudar y había sed de buenas noticias, Comasagua y Huguito estuvieron en la cúspide. El pueblo fue adonde llegaron a ayudar personas de diferentes países, entre los que destacaron los venezolanos. Y Huguito fue el niño en el que se concentró la atención. Le decían —le dicen— símbolo de la reconstrucción.

Y no fue solo eso. El nacimiento de Huguito también trajo la unión de sus padres. No fue hasta que se volvieron a juntar que Carolina se enteró de que aquel adelgazamiento súbito del papá del niño se debió a síntomas del embarazo. “A mí no me dio nada, a él le dieron las náuseas y hasta dejó de comer”, dice Carolina, otra vez, entre risas.

De aquella mamá soltera que decidía sola el destino de su hijo solo queda el recuerdo. Y de aquel pueblo al que le bastaba exponer sus estampas de destrucción y luto para recolectar promesas de ayuda solo queda el recuerdo también. Porque hace siete años, la Alcaldía de Comasagua estaba gobernada por la derecha, y a pesar de eso el Gobierno de Venezuela no tuvo el más mínimo reparo en invertir más de $7 millones en obras. Y se ejecutaron con más eficiencia que en cualquier otra parte del país. La primera iglesia católica y la primera escuela permanente en ser reconstruidas tras el terremoto fueron las de Comasagua. En seis meses las manos de los venezolanos las habían terminado.

Hoy, como quien hace una confesión desconcertante, el alcalde Danilo Molina califica como muy difícil el proceso para que el Gobierno de Venezuela les dé ayuda financiera para construir, entre otras cosas, una clínica y un parque para la colonia que lleva el mismo nombre de ese país sudamericano, la colonia Venezuela. Y lo dice después de que él y otros nueve alcaldes visitaron Caracas en mayo de 2006. Le entregaron las solicitudes y le expusieron las necesidades al alcalde de la capital bolivariana en persona.

Molina es de izquierda. Molina tiene como “ring tone” una canción del grupo venezolano Los Guaraguao. Cuando suena, su celular le dice a él y a los que le rodean “qué pasa en el mundo, en la humanidad, que el joven de ahora no puede vivir en paz”. Molina está contagiado de Venezuela. Pero esa cercanía con el otrora benefactor no le impide ver que, ahora, no basta con enseñar las entrañas magulladas de este pueblo cafetalero para recibir ayuda. Ni siquiera las banderas pintadas en las casas de la villa son suficientes.

“La idea de presentar el proyecto para la colonia Venezuela en Venezuela es el acercamiento que hubo con el Gobierno venezolano. No es porque sea más fácil”, dice Molina. De hecho, no lo fue. A casi un año de la gestión en Caracas, no hay respuesta. Como consuelo, el alcalde dice que podrían empezar las obras con dinero del FODES. Un FODES apretado, del que quedan $30,000 al mes para cubrir las incontables necesidades de 12,500 habitantes. Esos que a aquel periodista español que vino en 2001, le dieron la impresión de ser de dos clases, “pobres y extremadamente pobres”.

En la colonia Venezuela —con sus casitas de bloque y sus varias banderas en amarillo, azul y rojo con estrellas— los bríos de la ayuda se empolvaron. El jardín tributo que se colocó en 2001 a un costado de la primera casa es ya una galería de malezas y tierra seca. Regar plantas es un lujo que en todo Comasagua se reserva para la lluvia, ya que el agua domiciliaria inunda las cañerías solo una hora dos veces por semana: los lunes y los jueves.

La idea de que la pared de esa primera casa, pintada toda con la bandera bolivariana, formara un mosaico con las letras de cemento incrustadas en la base del jardín quizá haya lucido bien hace años. Hoy, si Hugo Chávez llegara y se colocara a unos 20 metros del antes jardín, leería cualquier cosa, menos “Venezuela”. Las letras están chuecas y descuidadas. Si Chávez llegara, no se sentiría a gusto con la imagen que de lejos da la primera casa. Esa donde vive Huguito, el que tiene siete años, el ahijado.

Huguito no es el único ahijado de Chávez. En la misma categoría han colocado a Alan García, Daniel Ortega, Rafael Correa, y otros. Pero el salvadoreño es el único que no se ha ganado ese calificativo por las ironías de sus opositores políticos. A Huguito, el estado de celebridad que le acarrea el nombre le llegó como bendición, una católica.

Desde que nació, entre carpas, los venezolanos lo hicieron estandarte. Le pusieron el nombre de su máximo referente militar y luego lo llevaron hasta la pila del bautismo, e hicieron coincidir este evento con la entrega de la iglesia católica.

Y a pesar de que hay fotos del rito de su iniciación católica, Huguito, cuando ora, ora en evangélico. Porque sus papás, sus abuelos y toda su familia siempre han sido evangélicos. Como el párroco de esa iglesia, Luis Amaya, confirma, los muy católicos eran el embajador de Venezuela y su esposa. Porque Carolina admite que no está ni bautizada y que lo de empapar la cabeza del niño con agua bendita frente a los medios de comunicación fue una deferencia por la construcción de la iglesia. Que el niño, de esa incompatibilidad religiosa, no entiende.

“Es misión de los padrinos de bautismo procurar que sus ahijados sean educados en la fe y en la vida cristiana, ejerciendo esta tarea juntamente con sus padres”, demanda la Iglesia católica, según lo publicado en sitios oficiales de internet. La sentencia parece un ideal que no se aplica a un bautizo fuera de serie como el de Huguito, ni a un padrino fuera de serie como Hugo Chávez que, frente a la pila y al agua bendita, fue representado por el entonces embajador Antonio Solís, como en cualquier acto diplomático.

De lo que Huguito a sus siete años sí entiende es de su padrino y de la bandera que adorna el costado de la casa en que vive. Sabe que Venezuela es un país lejano y que el hombre del que heredó el nombre es un presidente famoso, aunque nunca lo haya visto en persona.

Carolina cuenta, ya con poca emoción después de describir el mismo episodio incontables veces, que cuando el niño tenía menos de un año, el presidente la llamó para felicitarla y decirle que era un honor que al niño le pusieran su nombre. De ahí en adelante, la presencia venezolana en la vida de Huguito se limita a un regalo de cumpleaños cada 16 de enero. Una entrega que hace el que en ese momento sea la máxima autoridad diplomática de aquel país en esta nación.

Del paso de los venezolanos por Comasagua se acuerda Mario Acosta Oertel, entonces ministro del Interior. Él quiso adelantarles los tiempos, apurarles las obras y mandarlos a volar de regreso a su país antes del 15 de mayo de 2001. Hoy, cuando el Ministerio del Interior que dirigía entonces ya ni existe, ya no habla como funcionario, sino que más a su manera, de un episodio que tuvo olor a “percance diplomático”.

—Ah, lo que pasa es que ellos querían declarar toda esa zona territorio liberado.

—¿Territorio liberado?

—Sí, querían hacer política la ayuda, hasta a los niños les querían cambiar el nombre.

—¿Y de eso cómo se enteraron?

—¡Ah! Porque había gente nuestra ahí, el alcalde era nuestro.

Pérez, a dos años de no ser más el alcalde de Comasagua, reconoce que fue él quien dio aviso del comportamiento político de los venezolanos. “Hasta formaron directivas con gente de izquierda y las juramentaron sin pedir autorización”, recuerda. Para él, “hacían lo que les daba la gana, sin pedir permiso”. Tan es así, que Pérez admite que nunca les dio autorización para construir casas en la cancha municipal de fútbol, donde ahora se encuentra la colonia Venezuela.

La queja por la política no suspendió la misión de los venezolanos. Y tampoco impidió que Pérez el 17 de junio de 2001 despidiera a la misión sin censuras: “Gracias, Venezuela; gracias, Hugo Chávez; gracias, fuerza de tarea conjunta Venezuela 2001”. Para entonces, la petición de retiro de los venezolanos había recorrido el mundo encendiendo noticias, pero había sido apagada en El Salvador con un calificativo oficial de “confusión”. El daño, sin embargo, estaba hecho.

Tras los terremotos, Pérez, con ARENA, logró ganar una elección más. Pero en 2006, el FMLN pasó de ser una tercera fuerza política a convertirse en el ganador de la municipalidad de Comasagua. Pérez no duda en achacarle el triunfo de Molina al trabajo de los venezolanos.

La política, de hecho, nunca ha sido ajena a la madre de Hugo. “Yo me he identificado con el partido (FMLN) desde antes de que él naciera, por eso siempre lo invitan (al niño) a eventos”, expresa Carolina. Molina, el actual edil, lo confirma. Al niño lo invitan a los actos efemelenistas porque es un símbolo. Y tan es así, que aunque el alcalde aún no ha encontrado fondos para construir una guardería municipal, ya sabe que la bautizará Hugo Rafael González Hernández, en honor de Huguito, el ahijado.

Pero en símbolos, hay dos que Huguito reconoce más. Uno le atrae y otro que le provoca aversión. El que le atrae con incontenible admiración y orgullo es una placa de policía. Esa que complementó su disfraz para una celebración del Día del Niño. “Es de verdad. Solo la mía y la de él eran de verdad”, dice mientras pone el índice en la cara de uno de los pequeños policías que aparecen en la foto junto a él.

El papá de Huguito es agente de la Policía Nacional Civil. El niño lo ve una vez cada seis días, cuando le dan día libre en el puesto en el que trabaja. Pero todas las noches, cuando reza en voz alta junto a Carolina, lo primero que hace es pedir para que cuiden a su papá. Huguito quiere ser policía y usar una placa.

Cuando se pone camisas tipo polo, como la del uniforme de la escuela, y se abrocha solo uno de los botones, una parte de la cicatriz se le asoma por la abertura del cuello. Abultada, fruncida, de una tonalidad más clara que el resto de piel morena. Esa marca en el pecho es la que le mantiene activa la alarma cada vez que está cerca del fuego, el símbolo de un hecho doloroso.

Tenía menos de un año y solía desplazarse por la casa de la colonia Venezuela en andadera. Era de noche, en septiembre de 2001. Él tenía hambre. “Le encantaban las sopas Maruchán”, dice Carolina en referencia a las sopas instantáneas, de esas a las que sin sacarlas del vaso térmico se les agrega agua bien caliente y están listas. Ella empezó a prepararla. Afuera caían las primeras gotas de una lluvia que amenazaba con ser intensa. Ella salió a entrar la tendalada de pañales de bebé que se secaba en los lazos. El bebé en su andadera alcanzó la sopa, la haló y se la derramó en el pecho.

La marca en aquel tiempo le abarcaba buena parte del tórax. Ni Carolina ni el policía llevaron a Huguito al hospital por temor a que se les sometiera a algún procedimiento legal. Lo curaron en casa, con cremas que les vendieron en una farmacia. La cicatriz, sin embargo, quedó. Y también el miedo. Al ahijado no le gusta acercarse al fuego, ni siquiera cuando se trata solo de apagar la llama de la cocina de gas.


Tímido al principio, contesta cualquier pregunta con monosílabos o con sonrisas. Al cabo de un rato, cuenta anécdotas que son casi ininteligibles. Habla rápido. Y habla más rápido y más emocionado cuando se trata de su amigo Roberto, el de la escuela, el alero, el que vive en alguna parte atrás de una colina por la que Huguito pasa en su camino de unas 10 cuadras entre piedras y polvo hasta la escuela pública. Esa que fue levantada por los venezolanos sobre las mismas bases que los estadounidenses habían colocado 38 años antes.


En la escuela Estados Unidos de América, las clases de computación se suspendieron el 11 de abril. Ese día, de madrugada, los ladrones desarmaron las defensas de las ventanas y se robaron nueve CPU, tres impresoras y un juego para aprender las vocales que usaban los niños de primero para familiarizarse con el “mouse”. En esa escuela estudia Huguito, el que vive en la casa de la bandera, el que recibe agua domiciliaria dos horas por semana, el evangélico bautizado católico, el que quiere ser policía, el famoso, el símbolo de un pueblo pobre, que se que- dó sin padrinos. El que sufre, igual que el resto, esa pobreza de Comasagua.
.

Monday, April 30, 2007

Burn-out: El camino hacia “quemarse”

El síndrome de burn-out no es exclusivo de gerentes de empresas, sino que ataca directamente a deportistas de élite, así como a las profesiones de auxilio como enfermeras(os), maestros(as), médicos(as). Especialmente mujeres son atacadas por el síndrome más frecuentemente que los hombres. En especial padecen del síndrome de burn-out personas altamente calificadas y comprometidas, en las que los intereses profesionales predominan sobre los intereses personales. Relaciones personales o matrimoniales sufren de los efectos y terminan por romperse. Trabajo es lo más importante en la vida de los afectados. Debido a fracasos profesionales reaccionan sensiblemente y trabajan más.

Síntomas de burn-out

* Típica es la descripción de impotencia en la que al levantarse ya se siente cansado y apático. El trabajo no tiene fin y a pesar de que se hace todo para cumplir con los compromisos del trabajo, nunca se termina. Lo que anteriormente era motivo de alegría, ahora no lo es. Aún cuando se tiene tiempo se siente siempre estresado.
* Vistos por otras personas aparentan sensibilidad, depresión e insatisfacción.
* A nivel corporal aparecen molestias múltiples como: insomnio, dolor de cabeza, mareos, dolores musculares en nuca y espalda, trastornos digestivos, infecciones acumuladas, trastornos respiratorios y circulatorios o variaciones en el peso.

Causas

El síndrome burn-out se debe a distintas causas múltiples, no necesariamente una sola, y se origina siempre en largos períodos de tiempo. Se ha encontrado en multiples investigaciones que el sindrome ataca especialmente cuando el trabajo supera las ocho horas, no se ha cambiado de ambiente laboral en largos periodos de tiempo y en la paga mal remunerada, sin embargo en personas que laboran en amplias jornadas pero bien remuneradas es poco común la presencia del sindrome.

Wikipedia

Sunday, April 15, 2007

Esa dificultad llamada dislexia


Ellos suelen ver las palabras de una manera diferente. Por más empeño que pongan en imitar la escritura de las letras, es usual que se equivoquen. Y en el intento por superar esta dificultad, pueden llegar a sentir frustración y a pensar, equivocadamente, que no son inteligentes. Estamos hablando de los pacientes con dislexia, un mal que afecta a millones de niños y adultos en el mundo entero.

Cuando no se tiene idea de que el niño sufre este padecimiento, es común clasificarlo como un estudiante distraído, vago y con una capacidad intelectual mínima. La razón para esto estriba, como es de imaginar, en el poco conocimiento que aún se tiene sobre la dislexia. ¿Qué implica esta enfermedad? ¿Quiénes están en riesgo de padecerla?

De origen neurológico

La doctora Liza San Miguel Montes, neurosicóloga de la Escuela de Medicina del Recinto de Ciencias Médicas, Universidad de Puerto Rico, explica que la dislexia “es un desorden de aprendizaje generalmente de origen neurológico”. Implica una dificultad “en la integración y el procesamiento de los símbolos gráficos del alfabeto y de los sonidos. Es decir, es una variación de cómo se procesa la información de esos símbolos y sonidos a nivel mental”, detalla.

En términos generales, al estudiante disléxico le resulta difícil identificar palabras escritas. También, puede presentar problemas en la codificación de las letras y en deletrear. Por eso, el sistema escolar tradicional les resulta complejo en su aprendizaje y requieren de terapias educativas dirigidas a compensar esas dificultades del procesamiento del lenguaje.

Dependiendo del caso, algunos de los métodos educativos para esta población académica se dirigen a desarrollar las destrezas visuales. De hecho, se dice que algunos disléxicos piensan en imágenes. “Pero el tratamiento va a ser desarrollado por el terapista educativo, tomando en cuenta las fortalezas y características de cada niño”, especifica San Miguel Montes.

Síntomas a temprana edad

La dislexia puede identificarse desde los 5 y 6 años de edad, “cuando los niños comienzan a aprender las primeras combinaciones de letras”, señala la doctora. “Ésta es la etapa ideal para la intervención terapéutica”, añade. Sin embargo, es a partir de los 7 años cuando tiende a hacerse mucho más notable.

Inicialmente, se observa “dificultad con el aprendizaje de los fonemas y la combinación de las letras”, menciona la experta. Este comportamiento tiende a persistir “a pesar de la práctica y buena enseñanza escolar”. En la escritura se observa la inversión y la omisión de letras, así como el cambio constante de algunas de éstas. “Es importante que para que se considere dislexia, se descarte que el niño tenga dificultad por la falta de exposición o por una enseñanza pobre”, especifica la neurosicóloga.

Problema que desanima

Al igual que otros problemas del aprendizaje, la dislexia se asocia con una baja autoestima, frustración, deserción escolar y “otras dificultades en las destrezas sociales”', menciona la doctora. “Los padres y los maestros deben ser sumamente cuidadosos en cómo se corrige y atiende a estos niños, ya que tienden a ser vulnerables”, alerta. A esto cabe añadir que estas señales “comienzan a hacerse evidentes durante los 7, 8 y 9 años de su desarrollo, etapa muy importante en la formación de la autoestima y la autoeficacia (la creencia de que uno es capaz de ejecutar una tarea específica satisfactoriamente)”.

También se ha encontrado que existen otras condiciones de salud que se manifiestan en combinación con la dislexia. Entre éstas, se incluyen el déficit de atención con o sin hiperactividad (ADD o ADHD, por sus siglas en inglés) y depresión.

¿Se hereda?

La doctora aclara que “existe muy poca información sobre la genética y la dislexia”. Aunque estudios recientes han observado “diferencias en los cromosomas 1, 2, 6, 15 y -6 ”, lo cierto es que “esto todavía no está establecido”, menciona.

Por otro lado, investigaciones científicas han encontrado que “desde un 50 a un 80 por ciento de la variabilidad en niños con dislexia se puede atribuir a factores genéticos”, declara San Miguel Montes. Sin embargo, todavía existe “entre un 30 y 50 por ciento de la condición que se ve influenciada por factores ambientales y sociodemográficos”.

Identifícalo a tiempo

En Puerto Rico se identifican muchos niños con dislexia y problemas de aprendizaje, en general, asegura la doctora. Por eso, entiende “que es muy importante que los currículos escolares se enfoquen en la prevención y en la identificación temprana de estos desórdenes”.

Por otro lado, el grado de severidad de esta enfermedad varía en cada persona. De hecho, hay quienes creen padecerlo en un nivel leve (como quienes invierten las letras de vez en cuando o que les resulta difícil distinguir la izquierda de la derecha, por ejemplo). Al respecto, la neurosicóloga menciona que “pudiera ser que se dieran síntomas leves de dislexia en algunas personas que no presenten disfunción en su desempeño o aprovechamiento académico”. Sin embargo, como parte de un diagnóstico de esta enfermedad, se toma en consideración que la ejecutoria de la persona esté “sustancialmente por debajo de lo esperado para su edad, grado e inteligencia en la lectura”. Además, este problema “deberá interferir con las funciones de su vida diaria (por ejemplo, en la escuela)”.

No es un impedimento

Más allá de verse como una limitación intelectual, en una gran mayoría de pacientes disléxicos se ha observado una gran tendencia a la creatividad y la intuición.

Por otro lado, San Miguel Montes enfatiza que, “aunque a los niños con dislexia les tome más tiempo o esfuerzo, esta condición no debe ser vista como un impedimento para lograr sus metas ya que con las terapias educativas se pueden compensar estas dificultades”.

A su vez, la doctora recomienda “monitorear las evaluaciones de aprovechamiento escolar de los niños, observar si presentan alguna dificultad con la lectura y la escritura en los grados primarios, y tratar de proveer terapias educativas”. Del mismo modo, resulta de gran relevancia mostrar paciencia durante el proceso de aprendizaje, identificar aquellas áreas en las que el niño se destaque y buscar el modo de explorarlas en favor de su desarrollo.

La neurosicóloga Liza San Miguel Montes pertenece a la Sección de Neurología Pediátrica de la Escuela de Medicina del Recinto de Ciencias Médicas, Universidad de Puerto Rico. Para información, llama al 787-754-0101, ext. 3193.

Algunas señales

  • La más usual es la inversión de letras, como la d por la b, la p por la b o la q por la p, entre otras.
  • Copian mal algunas palabras, aun cuando están mirando cómo se escriben.
  • Presentan dificultad para reconocer que una palabra está mal escrita.
  • Escriben la misma palabra de distintas maneras.
  • Cometen errores de ortografía fuera de lo normal, como merc por comer.
  • Invierten las palabras de manera total o parcial. Por ejemplo, beder por deber.
  • Reflejan confusión para distinguir la izquierda de la derecha.
  • Muestran dificultad para leer oraciones o palabras sencillas.

    Famosos disléxicos

    Existen diversas figuras famosas y personajes de la historia que han confesado padecer de dislexia. La gran mayoría ha tenido una meta en común: demostrar que este padecimiento no es un impedimento para superarse y sobresalir.

  • Tom Cruise
  • Whoopi Goldberg
  • Robin Williams
  • Cher
  • Keanu Reeves
  • Edward James Olmos
  • John Lennon
  • Pablo Picasso
  • Andy Warhol
  • George Washington
  • Albert Einstein
  • Leonardo Da Vinci
  • Vincent Van Gogh
  • Oliver Reed
  • Charles Darwin
  • Harry Belafonte
  • Agatha Christie
  • Walt Disney
  • Nelson Rockefeller

  • Fuente: PrimeraHora

    Gustavo Dudamel dirige concierto en honor a su Santidad Benedicto XVI

    .

    Seguimos con Dudamel.

    Con motivo de la Magna Celebración de los 80 años de la Máxima Autoridad Eclesiástica, su Santidad el Papa Benedicto XVI, el prodigioso y mundialmente aclamado barquisimetano Gustavo Dudamel estará al frente de la Sinfónica de la Radio de Stuttgart, este lunes 16 de abril en un concierto que ofrecerá en la Sala Pablo VI del Vaticano, que por primera vez recibe a un conductor de nuestro país, dice El Impulso.

    Luego de la misa que ofrecerá el Santo Padre este domingo 15 de abril en celebración de sus 80 años de vida, el lunes 16 a las 6:00 pm, la reconocida Sala Pablo VI se plenará con más de 10.000 invitados y asistentes que disfrutarán de la magistral dirección del joven director venezolano Gustavo Dudamel, recientemente nombrado Director Titular de la L.A Phillharmonic, con un repertorio que incluye la "Canzona noni toni a 12" de Gabrielli, el Concierto No. 3 para Violín y Orquesta k. 216 de Wolfgang Amadeus Mozart, con la participación solística de la violinista Hilary Hahn; la Sinfonía No 9 de Antón Dvorak, y la Sonata XIII (Canción y Sonata), de Giovanni Gabrielli, que será ejecutado por la reconocida Sinfónica de la Radio de Stuttgart.

    La invitación fue extendida por el Estado del Vaticano y el concierto contará con la presencia del Excelentísimo Señor Embajador de Venezuela en Italia, Iván Rincón; el Cuerpo Diplomático acreditado ante el Vaticano y el Clero, entre otras distinguidas personalidades. Las palabras de apertura estarán a cargo del Honorable Günther H. Oettinger, Primer Ministro del Land Baden - Württemberg y del Profesor Peter Voß, Director General de la Sinfónica de la Radio de Stuttgart y la celebración culminará luego de la ejecución orquestal con el discurso del Santo Padre.

    Friday, April 13, 2007

    La Orquesta de la Juventud Venezolana

    La agrupación en la sede de la organización de las Naciones Unidas.

    Es una de las mejores orquestas del mundo.
    Treinta años después de su fundación, la Sinfónica de la Juventud Venezolana Simón Bolívar continúa la tradición de crear nuevos espacios para la excelencia musical, a la vez que cumple una labor social, habiendo reunido el talento y la mística de jóvenes provenientes de toda Venezuela.

    ALTO NIVEL DE EXIGENCIA

    El Programa Académico Orquestal, agrupa a los jóvenes músicos profesionales de más alto nivel y profundiza su entrenamiento instrumental y orquestal a través de un exigente repertorio, clases magistrales con maestros internacionales y conciertos con renombrados directores del mundo musical, garantizando así la óptima formación de la nueva generación de la Orquesta considerada por la crítica especializada como una de las más destacadas de América Latina.


    En su corta existencia, los miembros del programa académico orquestal han tenido el privilegio de participar en clases magistrales con maestros de prestigiosas orquestas, agrupaciones y conservatorios del mundo entre ellos, solistas de la Orquesta Filarmónica de Berlín, el Conservatorio Sibelius de Finlandia, la Academia Bach de Sttutgart, el Conservatorio de New England de Boston, el Conservatorio de Frankfurt.

    TRABAJO DE PERFECCIONAMIENTO

    A partir del primer semestre de 2001, han realizado un intenso trabajo de perfeccionamiento con grupos de renombrado prestigio internacional: Quinteto Empire Brass, Cuarteto Sonus Brass, Quinteto Spanish Brass, el Cuarteto de Cuerdas de la Filarmónica de Berlín, el Cuarteto Latinoamericano y el Portland String Quartet.

    En el año 2004, el Sistema Nacional para las Orquestas Juveniles e Infantiles de Venezuela, hizo historia en el quehacer musical internacional, recibiendo en el mes de julio al Maestro Sir Simon Rattle, Director Titular de la prestigiosa Filarmónica de Berlín, y en diciembre al Eminente Maestro Claudio Abbado, actuando con ambos en impactantes presentaciones en la Sala Ríos Reyna del Teatro Teresa Carreño, y dando un importante comienzo a la celebración del Treinta Aniversario de la Institución.

    En febrero de 2005, el programa académico orquestal se unió con su orquesta madre, la Sinfónica de la Juventud Venezolana Simón Bolívar para dar un emotivo concierto en su mes aniversario. Bajo la batuta del maestro Claudio Abbado, tres generaciones de músicos venezolanos hicieron vibrar el Aula Magna de la Universidad Central de Venezuela en un evento que evocó las tres décadas de desarrollo social de la niñez y juventud musical del país.

    PRESTIGIO INTERNACIONAL

    En marzo de 2005, el destacado tenor Luciano Pavarotti, se presentó con la Orquesta del Programa Académico Orquestal en la Sala Ríos Reyna del Teatro Teresa Carreño, en un memorable concierto a beneficio de los niños del Sistema Nacional de Orquestas Juveniles e Infantiles de Venezuela.

    A inicios de septiembre 2005, bajo la dirección del maestro Gustavo Dudamel, la Orquesta realizó una Gira de Conciertos en Chile, Argentina y Uruguay, correspondiéndole el honor de inaugurar el Festival Martha Argerich, con la participación de esta insigne pianista latinoamericana alcanzando emocionadas ovaciones del público asistente a la intensa agenda de conciertos.

    OVACIÓN EN ALEMANIA

    Durante los últimos días de septiembre, la el Programa Académico Orquestal de la Sinfónica Simón Bolívar, también conducida por Dudamel, viajó a Alemania para presentarse en el prestigioso Festival Beethoven de la ciudad de Bonn. Luego cumplió con una serie de conciertos en Hamburgo, Münster, Essen y Bremen, finalizando en la reconocida sala de la Filarmónica de Berlín, donde la Orquesta recibió una ovación del público asistente durante más de 20 minutos de duración.

    En el transcurso del mes de febrero de 2006, esta nueva agrupación asume uno de los más importantes retos en su trayectoria musical, al grabar dos discos compactos para la Deutsche Grammophon: El primero de ellos bajo la batuta del joven Gustavo Dudamel y el segundo conducido por el eminente maestro Claudio Abbado.

    El día 20 del mismo mes, la orquesta interpretó un magnífico concierto para celebrar el XXXI Aniversario del Sistema Nacional de Orquestas Juveniles e Infantiles de Venezuela, bajo la dirección del ilustre maestro Claudio Abbado y con la intervención de importantes solistas de la talla de la violonchelista Tatiana Vasilieva, el violinista Alejandro Carreño y el pianista Sergio Daniel Tiempo, quienes interpretaron la Sinfonía Fantástica y el Carnaval Romano de Héctor Berlioz y el Triple Concierto para Violín, Violonchelo, Piano y Orquesta de Ludwig van Beethoven en el Aula Magna de la Universidad Central de Venezuela.

    PALERMO Y SEVILLA

    Recientemente, el Programa Académico Orquestal de la Sinfónica de la Juventud Venezolana Simón Bolívar consagró su imagen en Europa, al recibir la invitación del Teatro Massimo de Palermo y de la Academia de Santa Cecilia en Roma para celebrar en cada uno de ellos un par de conciertos dirigidos por Gustavo Dudamel y el maestro Claudio Abbado. Con un éxito sin precedentes, los jóvenes venezolanos demostraron en Italia –los días 12 y 13 en Palermo y 14 y 15 en Roma-, la calidad del trabajo musical que en Venezuela se realiza.

    A fines del año 2006 y principios del 2007, cumplió con una importante invitación del Festival Iberoamericano “Sevilla entre Culturas”, presentándose en el Teatro La Maestranza de Sevilla, bajo la eminente batuta del maestro Claudio Abbado y del maestro Gustavo Dudamel, recibiendo en ambas ocasiones respaldo unánime del público y de la crítica especializada.

    RECONOCIMIENTO INTERNACIONAL

    - Con fecha 29 de octubre pasado 2004 el Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia ha honrado al Sistema Nacional de las Orquestas y Coros Juveniles e Infantiles de Venezuela con su designación como Embajador Nacional de Buena Voluntad de UNICEF; durante el período del 18 de noviembre de 2004 al 18 de noviembre de 2006;

    - Un Proyecto Venezolano que en la actualidad atiende 240.000 niños y jóvenes de medianos y bajos recursos, en la totalidad de las Entidades Federales de le República;

    - El 9 de septiembre de 2004, en la Ciudad de Nueva York, el Encuentro Mundial de las Culturas confirió el Premio Internacional de la Paz para las Artes al Sistema Nacional de las Orquestas Juveniles e Infantiles de Venezuela, “por constituir modelo de Acción Social y Servicio Humanitario, al promover el acceso al Arte para los niños y adolescentes procedentes de los sectores más vulnerables de la población”;

    - El 6 de diciembre de 2003 el Banco Interamericano de Desarrollo, al asumir la construcción de la Sede Nacional del Sistema, lo ha consagrado como “su Proyecto Bandera en el orden de la Inclusión Social y la Integración Comunitaria”;

    - El 27 de abril de 2002, le fue otorgado el Premio “Música y Vida”, por la organización italiana Coordinamento Música, en la ciudad de Rimini, Italia, por su papel activo en la difusión de la música, como complemento en la formación de jóvenes, y privilegiando el conocimiento del valor social de la misma;

    - En el 2002, en la reunión realizada por la Fundación Schawb en Ginebra, Suiza, recibe un Reconocimiento Especial como Emprendedores Sociales por su labor realizada en pro de la infancia y la juventud latinoamericana;

    - En el 18 de enero de 2001, el nuevo Director General de UNESCO, Koichiro Matsuura, durante el Acto solemne de su Recepción en el Teatro Teresa Carreño, confirió al Sistema Nacional de las Orquestas Juveniles e Infantiles de Venezuela, la medalla “Simón Bolívar”, la cual otorga UNESCO a las Instituciones y Personalidades en la escena internacional que representan al más alto nivel, el ideal humanístico de las Naciones Unidas y los principios fundamentales constitutivos de UNESCO;

    - En el 6 de julio de 1998 el Programa de Naciones Unidas para e Desarrollo –PNUD- ha reconocido al Sistema Nacional de las Orquestas Juveniles e Infantiles como “uno de los 10 Proyectos más Exitosos de Venezuela en el Combate Contra la Pobreza Crítica”;

    - El 7 de mayo de 1.998, al concluir la presentación de la Sinfónica Nacional Juvenil de Venezuela en la Sede Central de UNESCO en París, el Director General de la Organización, Don Federico Mayor, confirió a todos y cada uno de los jóvenes integrantes de la Orquesta el título de “Artistas UNESCO por la Paz”, el cual sólo se otorga a ilustres personalidades mundiales de señalados meritos en la lucha por la Causa Social y los Derechos Humanos;

    - El 20 de marzo de 1996 la Organización de Estados Americanos otorgó al Sistema el Premio Interamericano de Música “Gabriela Mistral”, por “su misión de vasto alcance social”, por “su contribución a la formación y enriquecimiento de las Culturas y el Patrimonio del Continente”, y por constituir “garantía de futuro para la Juventud y la Infancia musicales de América”;

    - El 18 de Noviembre de 1.995, la 28ª Conferencia de la UNESCO acuerda la creación del Sistema Mundial de las Orquestas y Coros Juveniles e Infantiles. El Texto correspondiente señala expresamente que dicho sistema Mundial estará “basado en el Modelo desarrollado en Venezuela”;

    - El 14 de septiembre de 1993 la UNESCO confirió al Sistema Nacional de las Orquestas Juveniles e Infantiles de Venezuela el Premio Internacional de la Música, cuyo Veredicto lo presenta como “modelo para la América Latina” y “como fórmula altamente original mediante la cual el aprendizaje de un Instrumento promueve la inserción de la niñez de bajos recursos en el seno de la estructura social mediante un proceso admirable de Democratización de la Música”;

    - La Organización de Estados Americanos asume la creación y puesta en marcha del Sistema de las Orquestas Juveniles de las Américas, bajo la Dirección Ejecutiva de Venezuela.

    - Dicha Red Orquestal Juvenil e Infantil multiplica, y reproduce, a escala continental, la concepción y la estructura del Sistema Orquestal como Proyecto Social. El respectivo Programa Regional de OEA, ya aprobado por la Agencia Interamericana para la Cooperación y el Desarrollo, ha sido sancionado como Proyecto de “Creación y consolidación de una Red de Formación Integral para la Juventud y la Niñez de escasos Recursos de Latinoamérica y el Caribe a través de la Música”;

    - El 7 de diciembre de 2001, en la Sesión Solemne del Parlamento de Suecia, el Director Fundador del Sistema recibió el Premio Right Livelihood - Nobel Alternativo - por una Vida Ejemplar, en la Especialidad de Humanidades, “en virtud de la creación y consolidación de un Sistema Orquestal Juvenil e Infantil Venezolano expresamente orientado hacia los estratos de menores ingresos, generando un sustancial impacto en las comunidades y un auténtico Renacimiento Cultural y Social”;

    - El joven violinista Violinista barquisimetano Gustavo Dudamel, Director Titular del Sinfónica Juvenil de Venezuela, recibió el 1° de mayo de 2004 en la Ciudad de Bamberg, Alemania el Primer Premio del Concurso Gustav Mahler de Dirección Orquestal;

    - El joven Edicson Ruíz, egresado de la Sinfónica Infantil San Agustín del Sur, mediante Concurso al cual concurrieron 95 Contrabajistas de diversos países, ha alcanzado el rango de Maestro Integrante de la Orquesta Filarmónica de Berlín, como el Miembro más joven incorporado a la Orquesta desde su fundación.

    - Gustavo Dudamel, recibió la primera edición del “Anillo de Beethoven”, dedicado a quienes en el campo de la música académica se destaque, en el prestigioso Festival Beethoven en la ciudad de Bonn, Alemania.

    - El Sistema Nacional de las Orquestas Juveniles e Infantiles de Venezuela, recibe el premio anual Praemiun Imperialle de Japón en su 18º. edición de este galardón en la ciudad de New York el 7 de septiembre de 2006

    - El 14 de septiembre de este mismo año, el Dr. José Antonio Abreu, recibe el Premio UNICEF en reconocimiento por su labor por la Infancia y la Juventud de Venezuela, acto realizado en el Auditórium de la Academia Santa Cecilia de Roma del Parco Della Musica.